Сквозь огонь (1985)

В разгар гражданских войн маленькая Судзу оказалась в ловушке, когда бандиты напали на её деревню. Она должна была погибнуть в огне горящего дома, но судьба распорядилась иначе: девочка перенеслась в будущее. Удочерённая и получившая новое имя Судзуко, она забыла о своём страшном прошлом и начала новую жизнь в мирной Японии. Однако спокойствие оказалось обманчивым — вместе с младшим братом Сю она попадает в ужасный взрыв газа. Оказавшись вновь на грани смерти, Судзуко совершает ещё один прыжок во времени и возвращается в эпоху Сэнгоку. Теперь ей предстоит выжить в жёстком мире самураев и сражений, где каждое решение может стать фатальным. Сможет ли она найти путь домой или, возможно, именно здесь она обрела свою истинную семью и место в жизни? «Сквозь огонь» — это история о борьбе за выживание, поисках себя и силе духа, способной преодолеть любые преграды.